About Me

image1 のコピー

Hello everybody and welcome to the blog-site dedicated to exploring Japan in rhythm with its constantly progressing culture.

My name is Alex and I will be your guide, sharing my own tips and tricks, personal experiences on traveling and surviving in Japan.

I have been living in Tokyo, Japan since 2012, however I visited here every year since 2006. What can I say, I fell in love with this country! My personal experiences have grown a lot since the first time I came to Japan and though I have learned many things in these past few years, I still remember all the challenges that I had to face in the beginning (some of which I still face even now).

What makes me a bit different from most of the other non-Japanese residents living or visiting Japan is that I am working in the Japanese entertainment industry as international relations specialist and translator. I am constantly on the go, discovering new and interesting things, places and people that I would like to share with you! I would like to introduce you not only to Japan as you see it in travel-guides but also to the parts of it that usually not many people have access to.

I have a wonderful team that is helping me out with this project and my company backing me up on my endeavors.

Feel free to ask any questions or make suggestions on things or places you would like me to look into and write about.

I hope you find this site helpful and enjoyable!

Sincerely,

Alex

 

皆さんこんにちは、このブログサイトを訪問頂き誠に有難うございます。
常に進化する日本文化のリズムに乗せて、日本に興味を持つ海外の皆さんに日本を紹介していくサイトです。

私アレックスがガイドとなり、日本での旅行経験や体験した文化、日本生活の中で得た知識を通して
皆さんに日本の素晴らしさをお伝えしてゆきます。

私は2006年から毎年日本を訪れていましたが、2012年から本格的に日本での生活を始めました。
なぜなら、この国に恋をしてしまったからです!
日本で生活を始めた当初はたくさんの文化や習慣の違いに直面し、その違いに馴染む努力を重ねていました(いまでも度々直面していますが)。そのおかげで、ここ数年のたくさんの経験を通して多くの知識を身に着けることができました。

日本で暮らす他の外国人と私の大きな違いは、私が日本のエンターテインメント業界で通訳として働いていることです。仕事を通じて、より新しく、面白く、興味深いものや人に触れる機会が多いため、私だからこそ紹介できるものを皆さんにお伝えしてゆきます。
観光地の紹介に関しても、海外からのたくさんの旅行者が訪れる有名な場所だけでなく、
日本に住む私だからこそお伝えできる特別な場所や裏ワザも紹介してゆく予定です。

ご意見やご質問がございましたらいつでもこのサイトを通じてご連絡ください。
このサイトが日本に興味を持つ皆さんの助けとなり、楽しんでいただけると嬉しいです!

Alex

*

Top